Los Bañales, ciudad romana de Uncastillo - Cinco Villas