Balcón de la Posada de Uncastillo, hotel